1 00:00:19,660 --> 00:00:21,570 Wir müssen die Polizei rufen. 2 00:00:21,670 --> 00:00:23,150 Hier draußen gibt es kein Signal, erinnerst du dich? 3 00:00:23,890 --> 00:00:25,060 Okay, also fahren wir. 4 00:00:25,430 --> 00:00:27,220 Hier muss es einen Bahnhof geben. 5 00:00:34,860 --> 00:00:37,340 Leute, der Van ist weg. 6 00:00:37,500 --> 00:00:37,880 Was? 7 00:00:38,060 --> 00:00:38,900 Wie meinst du das? 8 00:00:38,900 --> 00:00:39,780 Ich meine, es ist weg. 9 00:00:39,701 --> 00:00:41,100 Es ist nicht dort geparkt, wo wir es gelassen haben. 10 00:00:41,260 --> 00:00:41,680 Scheiße! 11 00:00:41,681 --> 00:00:43,600 Was sollen wir jetzt tun? 12 00:00:43,601 --> 00:00:45,280 Die Karte lag im Transporter. 13 00:00:47,340 --> 00:00:48,080 Ash, warte! 14 00:00:48,180 --> 00:00:48,800 Wohin gehst du? 15 00:00:49,140 --> 00:00:50,140 Lass sie in Ruhe, okay? 16 00:00:50,280 --> 00:00:51,640 Sie macht es durch. 17 00:00:51,700 --> 00:00:52,700 Das ist nicht einfach. 18 00:00:57,820 --> 00:00:59,546 Ich kann nicht glauben, dass es wirklich einen Mörder gibt 19 00:00:59,810 --> 00:01:00,810 Im Wald. 20 00:01:03,780 --> 00:01:05,019 Ich habe es dir gesagt. 21 00:01:05,020 --> 00:01:06,641 Ich glaube, es ist dieser Typ 22 00:01:07,121 --> 00:01:08,256 Wir haben auf der gesehen Weg hinein. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,000 Ich meine, er wirkte irgendwie seltsam. 24 00:01:11,260 --> 00:01:13,180 Das gab es auf jeden Fall irgendetwas stimmt mit ihm nicht. 25 00:01:13,820 --> 00:01:15,200 Warum sollte er Brandon töten? 26 00:01:22,040 --> 00:01:22,700 Geht es dir gut? 27 00:01:22,701 --> 00:01:24,849 Warum sollte es mir nicht gut gehen? 28 00:01:24,850 --> 00:01:27,891 Ich meine, wir wollten nichts sagen, 29 00:01:27,892 --> 00:01:30,060 aber, ähm, ich meine, nun gut. 30 00:01:30,061 --> 00:01:31,920 Wir wissen von Ihnen und Brandon. 31 00:01:31,261 --> 00:01:32,000 Über dich und Brandon. 32 00:01:32,001 --> 00:01:33,580 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 33 00:01:33,720 --> 00:01:34,660 Okay, komm schon, 34 00:01:34,740 --> 00:01:36,000 Es gibt keinen Grund mehr zu lügen, Skye. 35 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Jeder weiß es. 36 00:01:38,880 --> 00:01:40,560 Na ja, bis auf alle außer Ashley. 37 00:01:41,400 --> 00:01:42,080 Oh, verdammt. 38 00:01:42,260 --> 00:01:42,620 Asche. 39 00:01:42,760 --> 00:01:43,760 Verdammte Schlampe. 40 00:01:43,860 --> 00:01:44,860 Lass es mich erklären. 41 00:01:45,160 --> 00:01:45,801 Lassen Sie es uns erklären. Lassen Sie uns erklären, was? 42 00:01:45,801 --> 00:01:46,541 Wow, was da oben? 43 00:01:46,260 --> 00:01:47,880 Jetzt kannst du mir verdammt nochmal ein Messer ins Gesicht stechen 44 00:01:46,541 --> 00:01:47,521 Ja, du könntest verdammt noch mal erstechen 45 00:01:47,522 --> 00:01:49,280 Ich stecke in den Rücken und ficke meinen Freund. 46 00:01:47,880 --> 00:01:49,100 Zurück und meinen Freund ficken? 47 00:01:49,280 --> 00:01:50,780 Wir brauchen Hilfe, okay? 48 00:01:50,920 --> 00:01:52,199 Glaubst du, wir können zu Fuß in die Stadt gehen? 49 00:01:52,200 --> 00:01:53,239 Darüber weiß ich nichts. 50 00:01:53,240 --> 00:01:55,019 Der Mörder könnte immer noch im Wald sein. 51 00:01:55,020 --> 00:01:55,920 Warum gehst du nicht, Skye? 52 00:01:55,920 --> 00:01:57,260 Warum holst du dir nicht dein hübsches Kleines? 53 00:01:57,260 --> 00:01:58,380 Verdammter Kopf abgehackt? 54 00:01:58,400 --> 00:01:58,920 Okay, okay. 55 00:01:58,921 --> 00:02:00,060 lass mich gehen. Lass mich gehen. 56 00:02:00,500 --> 00:02:00,860 Scheiße. 57 00:02:00,920 --> 00:02:02,660 Sie hat jedes Recht, wütend zu sein. 58 00:02:02,920 --> 00:02:04,040 Okay, aber ihr wusstet es. 59 00:02:04,120 --> 00:02:05,080 Du hättest es ihr sagen können. 60 00:02:05,081 --> 00:02:06,201 Das ist zwischen dir und ihr. 61 00:02:06,260 --> 00:02:07,620 Du musst dich wirklich zusammenreißen, 62 00:02:07,720 --> 00:02:07,940 Skye. 63 00:02:08,199 --> 00:02:09,760 Komm, lass uns gehen. 64 00:02:28,140 --> 00:02:30,400 Warum hast du es mir nicht gesagt? 65 00:02:31,820 --> 00:02:32,460 Es tut mir Leid. 66 00:02:32,461 --> 00:02:37,120 Ich schätze, wir wollten dich nicht verletzen. 67 00:02:38,220 --> 00:02:40,520 Ich kann Skye nicht glauben würde mir das antun. 68 00:02:40,040 --> 00:02:40,260 Mich. 69 00:02:40,520 --> 00:02:42,860 Ich meine, ich dachte, wir wären Freunde, 70 00:02:43,240 --> 00:02:45,240 Aber ich denke nicht.